Ingénieur(e) d'exécution de projets/Execution Project Engineer

Job description

English follows Relevant du Chef d'équipe - Exécution de projets, vous serez au cœur de l'action. En tant qu'Ingénieur.e de Projets d'Exécution, vous ne ferez pas que de la documentation—vous piloterez nos projets de traitement des eaux à travers toutes leurs phases, de l'ingénierie détaillée au soutien à la fabrication et à la mise en service sur le terrain. Votre expertise technique assurera la qualité des livrables et la réussite globale du projet. Responsabilités Principales 1. Ingénierie Globale et Détaillée Traduire les besoins techniques des clients en solutions concrètes lors des démarrages de projets Développer les conceptions techniques : schémas de procédé (PFD), diagrammes de tuyauterie et instrumentation (P&ID), et plans d'aménagement Préparer les fiches techniques (PDS), sélectionner les équipements adéquats et valider la compatibilité des matériaux 2. Coordination et Soutien à la Fabrication Collaborer avec des équipes multidisciplinaires (gestionnaires de projets, dessinateurs, automatisation, approvisionnement) Servir de ressource technique clé pour coordonner les activités avec le département de l'approvisionnement et l'atelier de fabrication Préparer les dossiers de fabrication et définir les points de contrôle de qualité 3. Déploiement et Mise en Service Voir vos conceptions prendre vie en soutenant les équipes de mise en service directement sur le chantier Assurer un suivi rigoureux des interventions techniques et gérer la liste des déficiences Clôturer les projets en finalisant la documentation technique (manuels d'exploitation et de maintenance, listes des pièces de rechange, plans finaux) English Reporting to the Project Execution Manager, you'll be at the heart of the action. As a Project Execution Engineer, you won't just document—you'll guide our water treatment projects through every phase, from detailed engineering to manufacturing support and field commissioning. Your technical expertise will ensure quality deliverables and overall project success. Key Responsibilities 1. Global & Detailed Engineering Translate client technical needs into concrete solutions during project kickoff Develop technical designs: process flow diagrams (PFD), P&IDs, and layout plans Prepare technical data sheets (PDS), select appropriate equipment, and validate material compatibility 2. Manufacturing Coordination & Support Collaborate with multidisciplinary teams (project managers, drafters, automation, procurement) Serve as key technical resource coordinating with procurement and manufacturing departments Prepare manufacturing releases and define quality control checkpoints (Quality Gates) 3. Deployment & Commissioning Witness your designs come to life by supporting field commissioning teams Ensure rigorous technical follow-up and manage deficiency lists (Punch Lists) Close projects by finalizing technical documentation (operation/maintenance manuals, spare parts lists, final drawings) English follows Formation et Expérience Diplôme en ingénierie et membre en règle de l'Ordre des ingénieurs (OIQ ou autre association canadienne reconnue) Minimum 7 ans d'expérience pertinente (la connaissance du secteur du traitement des eaux est un atout important) Maîtrise du français (oral et écrit) et connaissance avancée de l'anglais pour collaborer efficacement avec nos clients et fournisseurs Compétences Techniques Maîtrise des logiciels de conception, de la suite Microsoft Office et de Google Workspace Solides connaissances techniques des systèmes de traitement des eaux Qualités Personnelles Excellent communicateur et leader naturel Autonome et responsable Orienté vers la satisfaction client avec une gestion rigoureuse des délais Joueur d'équipe avec un esprit collaboratif English Education & Experience Engineering degree + active membership with Professional Engineers Order (OIQ or recognized Canadian association) Minimum 7 years relevant experience (water treatment sector knowledge is a significant asset) Fluent French (oral & written) + advanced English for collaboration with external clients and suppliers Technical Skills Proficiency in design software, MS Office, and Google Workspace Strong technical knowledge of water treatment systems Personal Qualities Excellent communicator and natural leader Autonomous and responsible Customer-focused with strong deadline management Team player with collaborative mindset